دائرة المحكمة العليا في الصينية

• 最高法院分庭

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "المحكمة العليا" في الصينية    最高法院
• "محكمة الدائرة" في الصينية    巡回法院
• "المحكمة العليا (إسرائيل)" في الصينية    以色列最高法院
• "المحكمة الجنائية العراقية العليا" في الصينية    伊拉克最高刑事法庭
• "المحكمة العليا اليابانية" في الصينية    最高裁判所
• "المحكمة الإدارية العليا (فنلندا)" في الصينية    芬兰最高行政法院
• "المحكمة العليا لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方最高法院
• "المحكمة العليا الإسبانية" في الصينية    最高法院(西班牙)
• "المحكمة العليا الروسية" في الصينية    俄罗斯联邦最高法院
• "المحكمة العليا الفنلندية" في الصينية    芬兰最高法院
• "المحكمة العليا الكندية" في الصينية    加拿大最高法院
• "المحكمة العليا الهولندية" في الصينية    荷兰最高法院
• "محكمة العدل الدولي الدائمة" في الصينية    常设国际法院
• "المحكمة الدائمة للعدل الدولي" في الصينية    常设国际法院
• "المحكمَة العليا" في الصينية    翻案法院
• "المحكمة العليا في المملكة المتحدة" في الصينية    英国最高法院
• "المحكمة العليا للولايات المتحدة" في الصينية    美国最高法院
• "تصنيف:قوالب المحكمة العليا الأمريكية" في الصينية    美国最高法院模板
• "المحكمة العليا التايلاندية" في الصينية    泰国大理院
• "المحكمة العليا السيريلانكية" في الصينية    斯里兰卡最高法院
• "محكمة عليا" في الصينية    上级法院  具有更高一级司法权的法院
• "تصنيف:محكمة أوريغون العليا" في الصينية    俄勒冈州最高法院

• وستقوم دائرة المحكمة العليا بمهام كل من دائرة الاستئناف والدائـرة العليا.
  最高法院分庭既是上诉法庭，又是终审法庭。
• أمـا دائرة المحكمة العليا فتتألف من أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة دوليين.
  最高法院分庭由4名柬埔寨法官和3名国际法官组成。
• وبعد استئنافه للحكم، شددت دائرة المحكمة العليا الحكم إلى السجن مدى الحياة.
  在上诉之后，最高法院分庭将他的刑期增加到终身监禁。
• (ب) يستلزم اتخاذ دائرة المحكمة العليا لقرارها أصواتا مؤيدة من خمسة قضاة على الأقل.
  b. 最高法院法庭的裁判，应以至少五名法官的赞成票作出。
• (ب) يستلزم اتخاذ دائرة المحكمة العليا لقرارها أصواتا مؤيدة من خمسة قضاة على الأقل.
  （b） 最高法院法庭的裁判，应以至少五名法官的赞成票作出。
• واستأنف الحكم أمام دائرة المحكمة العليا كلٌ من المدعَيْن العامين والمتهم والأطراف المدنية.
  共同检察官、被告和民事当事人就判决向最高法院法庭提出上诉。
• وفي الوقت نفسه، عكفت دائرة المحكمة العليا في الهيئة على النظر في الطعون المقدمـة في قضية دويك.
  同时，最高法院法庭分庭一直在审理杜赫案件提出的上诉。
• ورفضت دائرة المحكمة العليا هذه الطعون وأيدت القرار الثاني الصادر عن الدائرة الابتدائية بشأن الفصل.
  最高法院分庭驳回了这些上诉，维持审判分庭关于分开审理的第二项决定。
• وكان إصدار حكم دائرة المحكمة العليا في القضية رقم 1 فرصة لإبراز إنجازات الدوائر الاستثنائية.
  最高法庭对001号案的判决，提供了一次能高度体现特别法庭成绩的机会。
• وتابعت دائرة المحكمة العليا مشيرة إلى ضرورة تشكيل فريق ثان للتأكد من بدء المرحلة الثانية من القضية رقم 2 في أقرب وقت ممكن.
  最高法院法庭接着指出，设立第二个小组来确保002号案件的第二阶段尽快开始是必不可少的。